1 00:00:18,440 --> 00:00:22,360 Barnaby Jones, starring Buddy Ebsen. 2 00:00:22,580 --> 00:00:28,820 Also starring Lee Merriweather, with guest stars Mitchell Ryan, 3 00:00:29,140 --> 00:00:35,700 Jacqueline Scott, James Callahan, 4 00:00:36,020 --> 00:00:42,280 Robert Mandan, John Carter. 5 00:00:42,960 --> 00:00:46,080 Tonight's episode, Counterball. 6 00:01:14,800 --> 00:01:15,850 Thank you very much. 7 00:01:57,240 --> 00:01:58,360 May I help you? 8 00:02:00,860 --> 00:02:02,020 Oh, I don't know. 9 00:02:02,440 --> 00:02:05,510 My name is Greg Alban. I received a subpoena to appear in court. 10 00:02:06,340 --> 00:02:08,390 A mistake. I didn't witness any accident. 11 00:02:09,800 --> 00:02:10,940 Well, it looks in order. 12 00:02:10,941 --> 00:02:14,699 There is some mistake. I'm afraid you'll have to explain it to the court. No, 13 00:02:14,700 --> 00:02:15,679 no, you don't understand. 14 00:02:15,680 --> 00:02:16,760 I'll check on it. 15 00:02:17,220 --> 00:02:18,540 You sit right over there. 16 00:02:18,940 --> 00:02:19,990 I'll call you. 17 00:02:53,321 --> 00:03:01,169 All right, ladies and gentlemen, you'll have your questions ready. Judge Lennox 18 00:03:01,170 --> 00:03:03,700 has a full docket. He can only give you five minutes. 19 00:03:03,910 --> 00:03:04,960 Your Honor. 20 00:03:07,510 --> 00:03:08,830 All right, now don't growl. 21 00:03:09,510 --> 00:03:13,409 Is it true, Judge Lennox, that you intend to reject your appointment to the 22 00:03:13,410 --> 00:03:14,490 state Supreme Court? 23 00:03:14,491 --> 00:03:17,139 Gentlemen, you... You know, as well as I do, the governor has made his selection 24 00:03:17,140 --> 00:03:20,690 public. Senator Fox says you're far and away the odds -on favorite, sir. 25 00:03:20,691 --> 00:03:24,159 I know, fellas. You're familiar with my feelings of the importance of the lower 26 00:03:24,160 --> 00:03:25,210 court decisions. 27 00:03:25,380 --> 00:03:30,040 I feel a present bench I occupy is an essential example of that principle. 28 00:03:30,820 --> 00:03:34,979 Now, if I were to get the appointment, there's no way, unless of my good 29 00:03:34,980 --> 00:03:36,030 conscience, could I... 30 00:04:48,110 --> 00:04:49,160 Don't move. 31 00:04:50,530 --> 00:04:51,670 You can count on it. 32 00:04:54,410 --> 00:04:55,460 Where's your gun? 33 00:04:58,550 --> 00:05:04,630 Easy. All right, now your wallet. 34 00:05:06,610 --> 00:05:09,860 Whatever you find in there isn't going to make it all worthwhile. 35 00:05:26,160 --> 00:05:31,599 If you took a correspondence course in armed robbery, the post office must have 36 00:05:31,600 --> 00:05:34,070 lost one of your lessons. There's $5 ,000 in there. 37 00:05:34,120 --> 00:05:35,170 I see it. 38 00:05:35,360 --> 00:05:36,410 What's it for? 39 00:05:37,080 --> 00:05:41,340 My name is Greg Albin, and I want you to find out who murdered me today. 40 00:05:43,960 --> 00:05:45,540 I think you've got it backwards. 41 00:05:46,720 --> 00:05:51,740 On the 5 o 'clock news, I saw you murder Judge Lennox today. 42 00:05:51,960 --> 00:05:53,620 That's what you think you saw. 43 00:05:54,860 --> 00:05:57,480 But my life ended in that courthouse today. 44 00:05:57,481 --> 00:06:01,239 Smartest thing you can do is turn yourself in to the police. 45 00:06:01,240 --> 00:06:02,640 I've been in jail once. 46 00:06:03,660 --> 00:06:04,920 They'll never believe me. 47 00:06:05,140 --> 00:06:08,620 And after the way I was set up, I was framed. 48 00:06:10,100 --> 00:06:13,600 The APB they've got out on you says you're armed and dangerous. 49 00:06:14,100 --> 00:06:16,180 They'll take you, alive or dead. 50 00:06:16,420 --> 00:06:17,470 It doesn't matter. 51 00:06:18,340 --> 00:06:22,979 Unless someone can help me, it's all over for me anyway. But I want you to 52 00:06:22,980 --> 00:06:25,300 find... Out who pulled that trigger. 53 00:06:26,620 --> 00:06:28,360 I'll need more information on this. 54 00:06:29,400 --> 00:06:31,200 Look, I've heard about you, Mr. Jones. 55 00:06:31,900 --> 00:06:34,500 Now, I've risked my life for these few minutes here. 56 00:06:36,140 --> 00:06:37,200 Please find out. 57 00:06:38,340 --> 00:06:39,390 Please. 58 00:06:39,500 --> 00:06:42,080 For my wife and for my kids, I'm not a murderer. 59 00:06:44,640 --> 00:06:46,200 Somebody's got to believe that. 60 00:06:50,660 --> 00:06:51,740 All right, don't move. 61 00:07:26,570 --> 00:07:28,050 You're my only hope, Mr. Jones. 62 00:07:29,930 --> 00:07:30,980 Please. 63 00:07:46,890 --> 00:07:48,650 You close the door, darling. 64 00:07:49,510 --> 00:07:50,560 Close it hard. 65 00:07:55,980 --> 00:07:57,030 Can you hold it? 66 00:07:59,780 --> 00:08:00,830 Morning. 67 00:08:01,300 --> 00:08:03,720 Look, no more, please. 68 00:08:04,060 --> 00:08:08,240 I mean, reporters or police, I said everything I had to say last night. 69 00:08:08,920 --> 00:08:09,970 Mrs. 70 00:08:10,640 --> 00:08:14,560 Albin, my name is Barnaby Jones. I'm a private investigator. 71 00:08:16,200 --> 00:08:17,540 Your husband hired me. 72 00:08:19,280 --> 00:08:20,560 Greg hired you? 73 00:08:22,520 --> 00:08:23,680 I don't understand. 74 00:08:24,650 --> 00:08:27,870 Well, neither do I. She gave me $5 ,000 last night. 75 00:08:32,590 --> 00:08:35,010 This is some kind of a trick, isn't it, Mr. Jones? 76 00:08:36,250 --> 00:08:37,300 Well, it is. 77 00:08:39,090 --> 00:08:42,150 A pretty expensive one, just to answer a few questions. 78 00:08:43,370 --> 00:08:44,570 What do you want to know? 79 00:08:44,750 --> 00:08:46,210 Did he mention Judge Lennox? 80 00:08:48,290 --> 00:08:49,970 He told me he'd been behind bars. 81 00:08:51,430 --> 00:08:53,250 It was Judge Lennox who put him there. 82 00:08:53,720 --> 00:08:55,160 Were you married at the time? 83 00:08:56,440 --> 00:08:59,300 Greg escaped from prison about a year before we met. 84 00:08:59,680 --> 00:09:02,300 He was innocent then, and I believe he still is. 85 00:09:02,940 --> 00:09:06,610 Well, if he's innocent, he ought to turn himself over to the authorities. 86 00:09:07,680 --> 00:09:09,580 I don't know where he is. 87 00:09:10,160 --> 00:09:13,880 And if I did, I wouldn't... Mrs. Alvin, this case has had a lot of exposure. 88 00:09:14,480 --> 00:09:17,430 The police will probably find him within a matter of hours. 89 00:09:17,600 --> 00:09:21,240 The way he talked last night, he didn't intend to be taken alive. 90 00:09:21,640 --> 00:09:22,690 Oh, no. 91 00:09:23,470 --> 00:09:24,970 It doesn't have to end this way. 92 00:09:25,770 --> 00:09:26,820 You can help him? 93 00:09:27,290 --> 00:09:31,020 Well, that's what he hired me for, but I can't help him unless I can find him. 94 00:09:32,690 --> 00:09:34,310 Uh -uh. Don't do that, darling. 95 00:09:35,090 --> 00:09:36,140 Leave. 96 00:09:42,410 --> 00:09:47,010 He started his first machine shop in a little place at 123 Netter. 97 00:09:48,530 --> 00:09:51,810 He kept it for storage at first when he built the... 98 00:09:52,320 --> 00:09:56,439 Big building across town, but whenever he has a problem to think through, he 99 00:09:56,440 --> 00:09:59,060 still goes back there. 100 00:10:00,620 --> 00:10:02,060 Calls it his hiding place. 101 00:10:03,600 --> 00:10:04,650 Thank you. 102 00:11:00,080 --> 00:11:02,310 What the devil are you doing here, Barnaby? 103 00:11:04,720 --> 00:11:05,770 Is Albert in there? 104 00:11:06,180 --> 00:11:09,910 The officers are making a routine check of the property when they spot him. 105 00:11:09,911 --> 00:11:12,979 Two of you guys go around in that alley there. Cover that. 106 00:11:12,980 --> 00:11:13,899 That way. 107 00:11:13,900 --> 00:11:15,340 You two guys get up on the roof. 108 00:11:15,480 --> 00:11:16,530 Give me that bow horn. 109 00:11:32,810 --> 00:11:39,009 albin's arm those are my client business must be getting tough to come by get a 110 00:11:39,010 --> 00:11:44,049 wife and two kids i don't think he wants to see anybody killed except maybe 111 00:11:44,050 --> 00:11:50,929 himself spider -man jones craig i want to 112 00:11:50,930 --> 00:11:56,290 come in and talk to you there's nothing to talk about now mr jones change things 113 00:12:22,271 --> 00:12:28,719 Barnaby, will you get back here until he's in custody? This is my 114 00:12:28,720 --> 00:12:32,210 responsibility. I'm just trying to keep a big mistake from happening. 115 00:12:32,211 --> 00:12:35,439 He made the mistake when he killed Judge Lennox. Now, will you get back here? 116 00:12:35,440 --> 00:12:37,080 I don't want anybody else hurt. 117 00:13:07,210 --> 00:13:08,260 Don't be a fool, Greg. 118 00:13:17,550 --> 00:13:20,980 Get an ambulance out of here on the double. He made it. He's in bad shape. 119 00:13:23,210 --> 00:13:24,570 I had no choice, Barnum. 120 00:13:25,490 --> 00:13:26,540 Yeah, I know. 121 00:13:27,850 --> 00:13:29,050 Strange thing about him. 122 00:13:30,130 --> 00:13:31,570 He didn't think he did either. 123 00:13:52,560 --> 00:13:53,700 How'd it look, Doctor? 124 00:13:54,360 --> 00:13:59,840 His vital signs are stabilizing enough for surgery, but... It's marginal. 125 00:14:01,000 --> 00:14:02,080 What are his chances? 126 00:14:02,700 --> 00:14:03,900 One in four, maybe. 127 00:14:05,320 --> 00:14:08,330 You'll have to excuse me, gentlemen. I have to check on the OR. 128 00:14:10,020 --> 00:14:12,640 Boy, he'd give a month's pay if he'd set even money. 129 00:14:13,520 --> 00:14:16,300 If Greg had fired, you might have paid with a lot more. 130 00:14:23,630 --> 00:14:24,680 I'd better call in. 131 00:14:34,310 --> 00:14:38,050 Mrs. Alvin, they're preparing to take him into surgery now. 132 00:14:38,710 --> 00:14:39,990 He has a fighting chance. 133 00:14:40,290 --> 00:14:41,340 Oh, thank goodness. 134 00:14:42,370 --> 00:14:45,230 Mr. Jones, this is Hilda Waters, Greg's secretary. 135 00:14:45,990 --> 00:14:47,040 Miss Waters. 136 00:14:47,550 --> 00:14:50,950 Mr. Jones, Mr. Alvin is a very fine man. 137 00:14:50,951 --> 00:14:54,889 And those terrible things they're saying about him are just not true. 138 00:14:54,890 --> 00:14:57,270 Miss Waters, is there any reason for Mr. 139 00:14:57,271 --> 00:15:00,729 Albin to have been upset yesterday? Was there any trouble at the office? 140 00:15:00,730 --> 00:15:03,050 No, sir. Why, he had a smile for everyone. 141 00:15:03,590 --> 00:15:05,970 He's the nicest man I've ever worked for. 142 00:15:05,971 --> 00:15:09,829 Is there any explanation for his going down to the courthouse yesterday? 143 00:15:09,830 --> 00:15:11,210 Why, to answer the subpoena. 144 00:15:12,350 --> 00:15:13,400 What subpoena? 145 00:15:13,510 --> 00:15:16,990 A man delivered it just before closing, the day before yesterday. 146 00:15:18,510 --> 00:15:19,560 Did you see the man? 147 00:15:19,770 --> 00:15:22,780 No. But the subpoena said that Mr. 148 00:15:22,980 --> 00:15:26,660 Alvin was to appear as a witness at 9 o 'clock yesterday morning. 149 00:15:26,661 --> 00:15:28,659 Betty, would you check that out? 150 00:15:28,660 --> 00:15:32,100 Certainly. The court clerk's office is still open. I can just make it. 151 00:15:34,780 --> 00:15:35,830 Barnaby. 152 00:15:40,901 --> 00:15:44,139 Ballistics just checked the gun. 153 00:15:44,140 --> 00:15:46,490 It's the same weapon that killed Judge Lennox. 154 00:15:47,700 --> 00:15:48,750 Are you certain? 155 00:15:49,180 --> 00:15:50,230 There's no question. 156 00:15:50,760 --> 00:15:52,500 Also, we've nailed Alvin. 157 00:15:52,720 --> 00:15:54,220 Real name is Arnold. 158 00:15:54,480 --> 00:15:56,960 Went down for armed robbery one to ten. 159 00:15:57,280 --> 00:16:00,280 He and his cellmate busted San Quentin eight years ago. 160 00:16:00,980 --> 00:16:02,030 Cellmate? 161 00:16:03,020 --> 00:16:04,070 Kelly. 162 00:16:04,460 --> 00:16:05,760 Dennis Kelly. 163 00:16:06,220 --> 00:16:08,680 He turned himself back in and served his time. 164 00:16:09,100 --> 00:16:10,660 Cleared parole about a year ago. 165 00:16:11,800 --> 00:16:14,390 Cellmate ought to know more about Greg than anyone. 166 00:16:15,320 --> 00:16:17,280 Barnaby, we've got Alvin locked. 167 00:16:17,760 --> 00:16:19,320 That armed robbery charge? 168 00:16:20,140 --> 00:16:21,190 Yeah, what about it? 169 00:16:21,360 --> 00:16:24,220 The judge that sentenced him was Judge Lennox. 170 00:16:24,640 --> 00:16:28,480 Now, that day, Albin threatened that if he ever got free, he'd kill him. 171 00:16:30,440 --> 00:16:32,670 Fifty witnesses, Barnaby. We've got our man. 172 00:16:34,560 --> 00:16:35,610 Maybe, Lieutenant. 173 00:16:37,360 --> 00:16:41,620 But until I tie up some loose ends, I've still got a client. 174 00:16:55,541 --> 00:16:57,469 Mr. Kelly? 175 00:16:57,470 --> 00:16:59,570 Yeah. I'm Barnaby Jones. 176 00:16:59,950 --> 00:17:05,990 Hello, you. I'd like to ask you a few questions about Greg Albin, alias 177 00:17:06,390 --> 00:17:07,440 Excel Meteor. 178 00:17:09,089 --> 00:17:13,068 Look, I did my time. I served parole. I haven't seen or heard of Greg in eight 179 00:17:13,069 --> 00:17:14,119 years. 180 00:17:14,569 --> 00:17:17,699 I'm not a police officer, Mr. Kelly. I'm a private investigator. 181 00:17:18,869 --> 00:17:21,550 I'm trying to help Greg in any way I can. 182 00:17:22,010 --> 00:17:23,510 I figured you two were friends. 183 00:17:26,220 --> 00:17:27,270 Sit down. 184 00:17:30,960 --> 00:17:32,180 We broke out together. 185 00:17:32,920 --> 00:17:34,480 Can't get much closer than that. 186 00:17:35,160 --> 00:17:36,210 But you went back. 187 00:17:36,520 --> 00:17:39,890 Yeah, I got scared. Not the same thing that finally happened to Greg. 188 00:17:40,420 --> 00:17:41,470 How's he doing? 189 00:17:41,780 --> 00:17:42,830 Not too well. 190 00:17:44,100 --> 00:17:47,940 He claims that he was innocent of that armed robbery charge. 191 00:17:48,920 --> 00:17:51,780 I was the only guilty man ever in San Quentin, Mr. Jones. 192 00:17:53,060 --> 00:17:55,230 Did he ever talk to you about Judge Lennox? 193 00:17:55,350 --> 00:17:56,400 The hanging judge? 194 00:17:57,230 --> 00:17:58,280 I'll pass on that. 195 00:17:58,281 --> 00:18:01,249 He's a judge that sentenced you, isn't he? 196 00:18:01,250 --> 00:18:02,300 No, I was luckier. 197 00:18:04,130 --> 00:18:05,870 I wasn't straight with you just now. 198 00:18:06,490 --> 00:18:10,189 I saw Greg about six months after I got out. Did he still maintain he was 199 00:18:10,190 --> 00:18:11,830 innocent? Yeah, like always. 200 00:18:12,490 --> 00:18:13,540 But Lennox? 201 00:18:14,170 --> 00:18:15,850 No, he never got over that hang -up. 202 00:18:16,170 --> 00:18:18,310 Even the last time I saw him. When was that? 203 00:18:18,830 --> 00:18:19,880 About a month ago. 204 00:18:20,370 --> 00:18:22,720 It was like he was right back in that cell block. 205 00:18:23,790 --> 00:18:25,410 Lennox was an obsession with him. 206 00:18:25,650 --> 00:18:27,150 He wanted him dead, Mr. Jones. 207 00:18:29,510 --> 00:18:30,560 Help! 208 00:18:32,410 --> 00:18:33,510 Oh, excuse me. 209 00:18:34,150 --> 00:18:35,200 I got it. 210 00:18:37,210 --> 00:18:38,260 Come on, honey. 211 00:18:38,870 --> 00:18:44,789 Mr. Jones, this is my fiancée, Miss Whitley. How would you like to dive into 212 00:18:44,790 --> 00:18:47,510 nice, cool daiquiri, Mr. Jones? Only take a second. 213 00:18:48,050 --> 00:18:51,420 Well, thank you, but all my daiquiris come straight from the dairy. 214 00:18:52,669 --> 00:18:53,719 Nice to meet you. 215 00:18:54,590 --> 00:18:55,640 Mr. Kelly? 216 00:18:57,010 --> 00:18:58,060 Mr. Jones? 217 00:18:59,370 --> 00:19:03,630 It's Craig's wife and kids. If they need anything, money, anything, let me know. 218 00:19:04,470 --> 00:19:06,130 Thank you. I'll bear that in mind. 219 00:19:12,430 --> 00:19:15,320 I got your message to meet you here. What's all this about? 220 00:19:15,850 --> 00:19:16,930 Did you get anything? 221 00:19:18,190 --> 00:19:19,240 Absolutely zero. 222 00:19:19,880 --> 00:19:23,070 I went through every subpoena record for the last three months. 223 00:19:23,140 --> 00:19:25,550 I even went through all of the bailiff receipts. 224 00:19:25,580 --> 00:19:28,880 There is no record of a subpoena issued to a Greg Albin. 225 00:19:29,580 --> 00:19:30,780 That's what I suspected. 226 00:19:30,960 --> 00:19:33,610 It's customary to give a witness reasonable notice. 227 00:19:35,100 --> 00:19:38,200 You made me go through all that work for nothing. 228 00:19:39,220 --> 00:19:40,270 Maybe for something. 229 00:19:40,600 --> 00:19:42,340 It's all set and ready to roll, Mr. J. 230 00:19:43,340 --> 00:19:47,520 Betty, you remember Snipper Wilcox? I sure do. Hi, it's Snipper. 231 00:19:47,740 --> 00:19:48,880 How's the girlfriend? 232 00:19:49,230 --> 00:19:52,870 Well, I haven't seen much of her since Mr. J got my wheels back for me. You 233 00:19:52,871 --> 00:19:56,229 when she asked to borrow my car, I didn't know that she meant forever. 234 00:19:56,230 --> 00:19:57,280 You ready, Mr. J? 235 00:19:57,570 --> 00:19:58,620 Here he comes. 236 00:20:00,470 --> 00:20:01,520 Roll it, Harry. 237 00:20:01,761 --> 00:20:09,409 All right, ladies and gentlemen, you'll have your questions ready. Judge Lennox 238 00:20:09,410 --> 00:20:11,940 has a full docket. He can only give you five minutes. 239 00:20:11,941 --> 00:20:13,149 Your Honor. 240 00:20:13,150 --> 00:20:15,610 All right, now don't growl. 241 00:20:15,611 --> 00:20:20,349 Is it true, Judge Lennox, that you intend to reject your appointment to the 242 00:20:20,350 --> 00:20:21,430 state Supreme Court? 243 00:20:21,431 --> 00:20:24,069 Gentlemen, you know as well as I do that the governor has made his selection 244 00:20:24,070 --> 00:20:27,630 public. Senator Fox says you're far and away the odds -on favorite, sir. 245 00:20:27,631 --> 00:20:31,569 All right, now, fellas, you know my feelings as far as the importance of the 246 00:20:31,570 --> 00:20:32,770 lower court's decision. 247 00:20:33,030 --> 00:20:36,230 I feel at the present bench that I occupy... Can you cut the sound? 248 00:20:37,030 --> 00:20:38,080 Sure. 249 00:20:47,050 --> 00:20:49,280 Yeah, it's just about here that Albin fires. 250 00:20:58,450 --> 00:21:00,870 I wish I could be as sure as that makes it seem. 251 00:21:29,870 --> 00:21:30,920 Well, that's it, Mr. J. 252 00:21:33,970 --> 00:21:36,920 Didn't I see another cameraman at that press conference? 253 00:21:37,610 --> 00:21:39,350 Any chance of getting his footage? 254 00:21:39,510 --> 00:21:40,560 Yeah, maybe. 255 00:21:41,110 --> 00:21:42,430 I'll take a few phone calls. 256 00:21:42,770 --> 00:21:44,410 I'd appreciate it. You got it. 257 00:21:45,010 --> 00:21:46,750 Call me when you get the other film? 258 00:21:46,930 --> 00:21:47,980 Absolutely. 259 00:22:01,870 --> 00:22:04,820 That's what I said. Take all the action you can on Calavaris. 260 00:22:07,050 --> 00:22:13,230 If I ever led you wrong, the word from his coach is, the kid's ulcers acting 261 00:22:13,270 --> 00:22:16,040 three hard games, he won't get a racket on former serve. 262 00:22:16,910 --> 00:22:17,960 That's right. 263 00:22:19,190 --> 00:22:21,070 And we pull the usual percentage. 264 00:22:22,890 --> 00:22:25,030 Great. See you when you get to the coast. 265 00:22:26,070 --> 00:22:27,210 Kelly, how's it going? 266 00:22:27,690 --> 00:22:30,880 Groatman's contribution from the Midwest basketball action. 267 00:22:31,200 --> 00:22:33,120 Yeah, a little better than we expected. 268 00:22:34,140 --> 00:22:35,190 This isn't. 269 00:22:36,591 --> 00:22:42,239 Well, the police will take responsibility for shooting him. 270 00:22:42,240 --> 00:22:45,899 Rex, I set Greg up to do some hard time for Judge Lennox's death, not to get him 271 00:22:45,900 --> 00:22:46,950 killed. 272 00:22:46,951 --> 00:22:50,039 Would you rather have me standing in front of Lennox for that fight -fixing 273 00:22:50,040 --> 00:22:51,859 charge? He would have thrown the book at me. 274 00:22:51,860 --> 00:22:54,219 I just wish it could have been done some other way. 275 00:22:54,220 --> 00:22:55,680 Well, there was no other way. 276 00:22:55,681 --> 00:23:00,039 Lennox refused to change a venue or refused to take himself off the case. He 277 00:23:00,040 --> 00:23:01,240 wanted to nail me, Kelly. 278 00:23:01,260 --> 00:23:05,060 I know. I just hate to see a good guy like Greg go down for it, that's all. 279 00:23:05,560 --> 00:23:08,090 Now, don't forget, you've got a stake in this, too. 280 00:23:08,120 --> 00:23:13,019 My lawyer tells me that the judge who's going to hear the case now is good for 281 00:23:13,020 --> 00:23:15,819 no more than a six -month sentence, maybe even suspended. 282 00:23:15,820 --> 00:23:18,240 Either way, you may have to take over for a while. 283 00:23:18,980 --> 00:23:20,360 Don't worry, I can handle it. 284 00:23:21,040 --> 00:23:22,090 Hey, look. 285 00:23:22,460 --> 00:23:24,870 Riker took Lennox out. The police have their man. 286 00:23:24,871 --> 00:23:26,189 They have their motive. 287 00:23:26,190 --> 00:23:27,490 It's over and it's clean. 288 00:23:27,850 --> 00:23:28,990 Just try and forget it. 289 00:23:29,750 --> 00:23:30,800 Just like that, huh? 290 00:23:30,801 --> 00:23:35,289 That'll make you feel better when things have cooled down. I'll figure out a way 291 00:23:35,290 --> 00:23:38,180 to see that Albin's wife and kids are taken care of, okay? 292 00:23:38,770 --> 00:23:40,450 You'll have to do better than that. 293 00:23:41,510 --> 00:23:42,890 What are you talking about? 294 00:23:43,230 --> 00:23:47,529 I had a visit from a private detective, Barnaby Jones. He's nosing around trying 295 00:23:47,530 --> 00:23:49,870 to prove that Greg didn't kill Judge Lennox. 296 00:23:50,550 --> 00:23:53,080 What can he prove? There are 10 million witnesses. 297 00:23:53,081 --> 00:23:54,089 I know. 298 00:23:54,090 --> 00:23:56,949 But just in case he comes up with something, remember, it's my neck that's 299 00:23:56,950 --> 00:23:58,000 sticking out. 300 00:23:58,001 --> 00:24:00,969 I'm the only one involved that can be tied directly to Craig. 301 00:24:00,970 --> 00:24:02,020 Okay, okay. 302 00:24:02,190 --> 00:24:05,570 I'll phone Cincinnati. I'll fly Riker out again to keep an eye on him. 303 00:24:05,970 --> 00:24:07,020 What's his name? 304 00:24:07,750 --> 00:24:08,800 Jones. 305 00:24:08,910 --> 00:24:09,960 Barnaby Jones. 306 00:24:10,770 --> 00:24:13,960 If Mr. Jones gets too close, we'll put him out of business, okay? 307 00:24:26,920 --> 00:24:28,720 It's even more being about fighting. 308 00:24:33,280 --> 00:24:34,900 Oh, Doc, Doctor, how is he? 309 00:24:35,140 --> 00:24:37,400 Well, the next 24 hours should tell us a lot. 310 00:24:37,401 --> 00:24:41,619 You know, for a man who tried to get himself killed, he's putting up one 311 00:24:41,620 --> 00:24:43,000 of a fight in there right now. 312 00:24:43,740 --> 00:24:44,790 When can I see him? 313 00:24:44,791 --> 00:24:48,219 As soon as we set up the monitors, we'll move him into his room. It shouldn't be 314 00:24:48,220 --> 00:24:49,360 more than a half an hour. 315 00:24:51,720 --> 00:24:55,140 If you'd like to, I could hold these questions. 316 00:24:55,141 --> 00:24:56,749 No, it'll... 317 00:24:56,750 --> 00:24:58,370 Probably take my mind off things. 318 00:24:59,630 --> 00:25:03,910 Ms. Albin, do you know a man named Dennis Kelly? 319 00:25:04,950 --> 00:25:06,940 Oh, I don't want to get him into trouble. 320 00:25:07,570 --> 00:25:10,970 Well, Mr. Kelly himself said that he had kept in touch with Greg. 321 00:25:11,450 --> 00:25:13,170 Greg felt very close to Dennis. 322 00:25:14,390 --> 00:25:18,189 I think he was grateful that he had someone he didn't have to lie to other 323 00:25:18,190 --> 00:25:19,240 me. 324 00:25:19,570 --> 00:25:22,820 Did you ever hear him say that he'd like to see Judge Lennox dead? 325 00:25:23,010 --> 00:25:24,060 Oh, no. 326 00:25:25,430 --> 00:25:26,480 Greg was... 327 00:25:26,990 --> 00:25:30,949 He was really like a different man once he took on the responsibility of a 328 00:25:30,950 --> 00:25:32,000 family. 329 00:25:34,130 --> 00:25:35,180 And his business. 330 00:25:36,690 --> 00:25:41,569 During the last week when Judge Lennox was in the news, Greg didn't even then 331 00:25:41,570 --> 00:25:42,650 discuss him with you? 332 00:25:44,090 --> 00:25:46,260 Oh, wait a minute. Yes, he did say something. 333 00:25:47,210 --> 00:25:51,069 He said that he thought the judge should take the vacancy because we needed a 334 00:25:51,070 --> 00:25:53,360 strong man to balance out the court right now. 335 00:25:54,370 --> 00:25:55,420 You sure? 336 00:25:55,570 --> 00:25:56,620 Absolutely. 337 00:25:57,360 --> 00:26:01,100 He said that he thought the judge was a fair man. 338 00:26:01,560 --> 00:26:05,879 That he was wrong in Greg's case, but there was a difference between being 339 00:26:05,880 --> 00:26:06,930 and being fair. 340 00:26:27,400 --> 00:26:30,600 You know, I put away guys who don't con nearly as well as you do. 341 00:26:31,120 --> 00:26:32,170 Hello, Betty. 342 00:26:34,880 --> 00:26:41,619 One more number 343 00:26:41,620 --> 00:26:42,670 three. 344 00:26:43,760 --> 00:26:44,810 Fill up a chair. 345 00:26:45,000 --> 00:26:46,160 What got you dander up? 346 00:26:46,520 --> 00:26:49,360 Now, this is what you were about to ask for. 347 00:26:49,361 --> 00:26:53,299 This is where I saved myself the indignity of being bribed by a couple of 348 00:26:53,300 --> 00:26:54,350 enchiladas. 349 00:26:54,820 --> 00:26:59,160 Betty, do you recall my saying anything about bribing an officer of the law? 350 00:27:00,520 --> 00:27:05,559 Well, when I invited the lieutenant to join us for lunch, I did drop a hint 351 00:27:05,560 --> 00:27:09,900 you would like to see the files on Greg Albin and Dennis Kelly. 352 00:27:10,780 --> 00:27:17,420 Now, if that constitutes bribery, well, I... Why Dennis Kelly, 353 00:27:17,580 --> 00:27:21,759 Barnaby? I just wanted to see a comparison of the record to your model 354 00:27:21,760 --> 00:27:24,100 and the vicious escapee who is my client. 355 00:27:25,260 --> 00:27:27,700 So now all of a sudden, Kelly belongs to me. 356 00:27:30,280 --> 00:27:34,280 Who is World Promotion Enterprises he works for? 357 00:27:35,260 --> 00:27:40,160 Well, they produce arena events, conventions, rock concerts. 358 00:27:42,180 --> 00:27:43,360 What is it, Barnaby? 359 00:27:44,020 --> 00:27:47,500 Albin has got to be the lamest case you've ever taken. Why? 360 00:27:48,140 --> 00:27:49,920 I'd like an answer to that myself. 361 00:27:50,540 --> 00:27:53,490 Well, you know that big insurance company down the block? 362 00:27:53,900 --> 00:28:00,040 They have a two -year rider in their policies against payment on suicide 363 00:28:00,480 --> 00:28:02,890 Well, now, what does that have to do with Albin? 364 00:28:03,560 --> 00:28:07,419 Well, the odds are 10 ,000 to one that anyone bent on self -destruction will 365 00:28:07,420 --> 00:28:09,040 change his mind within two years. 366 00:28:09,500 --> 00:28:14,059 So? You want me to believe that Albin waited to raise a family, build a 367 00:28:14,060 --> 00:28:17,879 successful business, he had everything in the world to live for, and then 368 00:28:17,880 --> 00:28:22,119 suddenly decided to go back and follow through on an eight -year -old threat to 369 00:28:22,120 --> 00:28:23,170 kill a judge? 370 00:28:27,530 --> 00:28:30,990 Okay. But you said yourself there can be one in 10 ,000. 371 00:28:32,110 --> 00:28:38,109 I want a little better bet than that, uh, say, uh, four to one that you asked 372 00:28:38,110 --> 00:28:39,790 for seconds on those enchiladas. 373 00:28:42,650 --> 00:28:46,530 And the pepper. 374 00:28:52,210 --> 00:28:53,260 Yeah, Turner. 375 00:28:54,920 --> 00:28:56,240 Don't worry, I'm with them. 376 00:28:57,300 --> 00:28:58,560 I'll wait for your signal. 377 00:29:36,590 --> 00:29:38,880 Well, most of them. We all work the same street. 378 00:29:39,130 --> 00:29:42,260 The guy in the dark blue suit and the mustache, do you know him? 379 00:29:44,590 --> 00:29:45,670 No. No. 380 00:29:47,210 --> 00:29:48,260 Why him? 381 00:29:48,350 --> 00:29:52,050 He's in the area the shots came from, and he's the only one with his hands 382 00:29:52,410 --> 00:29:54,880 All the rest of them are holding mics or notepads. 383 00:29:55,670 --> 00:29:57,010 You mean other than Alvin? 384 00:29:57,230 --> 00:30:00,660 Mr. Jay, you mean you really think that one of these guys shot Lennox? 385 00:30:01,450 --> 00:30:04,160 Hey, would you close that door? We're working in here. 386 00:30:04,930 --> 00:30:05,980 Hey, come on. 387 00:30:15,939 --> 00:30:19,039 Can you move this ahead one frame at a time sure 388 00:30:19,040 --> 00:30:28,359 Now 389 00:30:28,360 --> 00:30:31,180 in all the confusion 390 00:30:32,140 --> 00:30:36,919 The man in the dark blue suit is the only one who moved directly to Albin, 391 00:30:36,920 --> 00:30:38,919 the shots were supposed to have come from. 392 00:30:38,920 --> 00:30:40,399 Could I have this piece of film? 393 00:30:40,400 --> 00:30:41,960 No sooner said than done. 394 00:30:46,851 --> 00:30:48,299 Here 395 00:30:48,300 --> 00:30:55,819 you 396 00:30:55,820 --> 00:30:59,070 go. Thank you. With hands like that, you should have been a surgeon. 397 00:30:59,180 --> 00:31:00,580 Are you kidding? I am. 398 00:31:00,581 --> 00:31:04,479 The only problem is that most of my patients have a chance at the box office 399 00:31:04,480 --> 00:31:06,220 die over and over again. 400 00:31:06,221 --> 00:31:09,539 Is there anything else I can do for you, Mr. J? 401 00:31:09,540 --> 00:31:11,890 What about the trims from the other stations? 402 00:31:11,891 --> 00:31:15,499 Well, I spliced them all together in sequence, except for the light cues and 403 00:31:15,500 --> 00:31:17,970 slate. They're really nothing but a bunch of junk. 404 00:31:18,020 --> 00:31:19,760 They're at the end of that sequence. 405 00:31:19,761 --> 00:31:21,159 I don't mind double features. 406 00:31:21,160 --> 00:31:22,210 Go. 407 00:31:22,300 --> 00:31:23,350 Okay. 408 00:31:33,390 --> 00:31:35,500 As I said, it's nothing but a bunch of junk. 409 00:31:39,110 --> 00:31:40,160 Copy, sir. 410 00:31:40,870 --> 00:31:43,400 Cameramen can never resist a good -looking chick. 411 00:31:44,930 --> 00:31:45,980 Who? 412 00:31:49,130 --> 00:31:52,570 What do you want to bet? He wants an 8x10 blow -up of that one. 413 00:31:52,970 --> 00:31:57,169 You're just about right, because unless my eyesight is failing, that is Joan 414 00:31:57,170 --> 00:32:00,310 Whitley, Dennis Kelly's fiancée. 415 00:32:01,550 --> 00:32:02,750 Never get your scissors. 416 00:32:13,680 --> 00:32:14,730 For you. 417 00:32:31,520 --> 00:32:32,570 Thanks, Nipper. 418 00:32:32,940 --> 00:32:33,990 That's one I owe you. 419 00:32:34,280 --> 00:32:36,460 Anytime, Mr. J. Bye, Betty. Bye -bye, Nipper. 420 00:32:55,480 --> 00:32:56,800 Yeah, what can I do for you? 421 00:32:57,260 --> 00:32:59,250 I just came by to pick up the Lennox film. 422 00:32:59,840 --> 00:33:03,150 Oh, well, you don't have to do that. I flat out can't. Picked up in the 423 00:33:04,320 --> 00:33:06,160 Yeah, well, we need it tonight. 424 00:33:08,580 --> 00:33:10,320 Hey, wait a minute. Don't I know you? 425 00:33:10,321 --> 00:33:14,099 Yeah, that's right. You're the guy who was with the other reporters in the 426 00:33:14,100 --> 00:33:15,150 Lennox film. 427 00:33:16,860 --> 00:33:18,300 What are you, with KBEX? 428 00:33:19,920 --> 00:33:22,160 Uh, yeah, but we'd like to look at all of it. 429 00:33:23,700 --> 00:33:24,750 Oh. 430 00:33:25,360 --> 00:33:26,410 Sure. 431 00:33:26,660 --> 00:33:29,550 Sure, why don't I check it out at the station first, okay? 432 00:33:30,700 --> 00:33:31,750 Just be a second. 433 00:33:53,561 --> 00:34:01,029 Barnaby, sometimes I'm not sure whether I should be on the city's payroll or 434 00:34:01,030 --> 00:34:03,829 yours. What's the difference as long as the work gets done? 435 00:34:03,830 --> 00:34:05,450 Betty, would you get the lights? 436 00:34:09,469 --> 00:34:12,010 I recognize Kelly's mugshot. 437 00:34:12,830 --> 00:34:13,880 Who's this? 438 00:34:14,330 --> 00:34:15,380 Joan Whitley. 439 00:34:16,050 --> 00:34:17,110 Kelly's fiancée. 440 00:34:18,110 --> 00:34:19,160 I don't get it. 441 00:34:20,230 --> 00:34:25,329 Last night, an editor friend of mine ran some film for me. This blow -up is from 442 00:34:25,330 --> 00:34:30,089 film... Taken in the corridor of the courthouse just moments before Lennox 443 00:34:30,090 --> 00:34:31,089 shot. 444 00:34:31,090 --> 00:34:32,969 Any idea what she was doing there? 445 00:34:33,429 --> 00:34:35,719 Well, there's no record of Albin's subpoena. 446 00:34:36,270 --> 00:34:40,060 Barnaby thinks that she was used to make Albin think that it was legitimate. 447 00:34:41,370 --> 00:34:45,469 Well, next you tell me that it was Kelly who pulled the trigger. 448 00:34:45,830 --> 00:34:48,210 No, that's the reason I blew up that picture. 449 00:34:48,610 --> 00:34:51,750 No amount of disguise could make this fella. 450 00:34:54,850 --> 00:34:55,900 Look like him. 451 00:34:58,670 --> 00:35:00,750 I got a hunch he's a pro and a good one. 452 00:35:02,070 --> 00:35:05,649 Well, you do plan to tell me why you think this fellow's the one that hit 453 00:35:05,650 --> 00:35:10,429 Lennox. In analyzing the film, he's the only one that could have pulled the 454 00:35:10,430 --> 00:35:14,090 trigger and have a chance to plant the gun on Albin. 455 00:35:14,990 --> 00:35:16,040 Recognize him? 456 00:35:17,510 --> 00:35:19,090 Um, I don't know. 457 00:35:20,470 --> 00:35:26,109 If... If there was no mustache in the... hair was just a little lighter. I've 458 00:35:26,110 --> 00:35:28,730 had flyers on a guy named Riker out of Cincinnati. 459 00:35:29,450 --> 00:35:30,590 Professional killer? 460 00:35:30,950 --> 00:35:34,889 Uh, no, no convictions. They just send us an alert when they think he might be 461 00:35:34,890 --> 00:35:37,830 headed this way, but I... I can't be sure. 462 00:35:46,710 --> 00:35:47,760 No mustache? 463 00:35:56,210 --> 00:35:57,260 Closer? 464 00:35:58,010 --> 00:35:59,060 That's close enough. 465 00:36:00,430 --> 00:36:04,310 But if he made the hit, where's the motive? 466 00:36:05,630 --> 00:36:10,169 Now, Lieutenant, I'm not going to tie this up in as neat a package as they did 467 00:36:10,170 --> 00:36:11,220 on Alvin. 468 00:36:11,221 --> 00:36:17,169 Barnaby, that was the television station. When they went to send the film 469 00:36:17,170 --> 00:36:18,610 this morning, it was missing. 470 00:36:19,350 --> 00:36:20,610 Did they check Wilcox? 471 00:36:21,130 --> 00:36:24,920 That member didn't show up for work this morning, and they can't locate him. 472 00:36:24,940 --> 00:36:26,620 He's the man who got the film for me. 473 00:36:28,560 --> 00:36:29,760 I'll have it checked out. 474 00:36:30,120 --> 00:36:31,170 Thanks, Lieutenant. 475 00:36:40,200 --> 00:36:42,740 Mr. Jones, I know who killed Judge Lennox. 476 00:36:44,280 --> 00:36:45,330 I was there. 477 00:36:45,580 --> 00:36:46,630 I saw it. 478 00:36:47,080 --> 00:36:51,639 It must seem that way, Mr. Byrne, but hypothetically, was there anyone else 479 00:36:51,640 --> 00:36:52,840 might have had a motive? 480 00:36:53,600 --> 00:36:54,840 No. Nobody. 481 00:36:55,600 --> 00:36:58,800 Judge Lennox had the best rehabilitation record in the state. 482 00:36:59,780 --> 00:37:02,430 And how did he get his reputation as a hanging judge? 483 00:37:07,220 --> 00:37:08,720 He didn't deserve that name. 484 00:37:09,920 --> 00:37:13,939 That came to him when he handed down a stiff sentence to a football player who 485 00:37:13,940 --> 00:37:15,200 had thrown several games. 486 00:37:15,220 --> 00:37:16,600 There was a lot of publicity. 487 00:37:17,060 --> 00:37:18,980 Everybody expected a slap on the wrist. 488 00:37:19,880 --> 00:37:21,220 The judge was very firm. 489 00:37:21,720 --> 00:37:23,260 Clayton Lennox believed that... 490 00:37:23,560 --> 00:37:26,390 Competitive sports was the root of national character. 491 00:37:26,440 --> 00:37:28,790 He actually held an Olympic medal, didn't he? 492 00:37:29,500 --> 00:37:30,550 Yes, sir, he did. 493 00:37:31,320 --> 00:37:35,979 Are there any recent decisions the judge handed down involving sports or sports 494 00:37:35,980 --> 00:37:37,600 promotion, anything like that? 495 00:37:37,601 --> 00:37:41,219 No, sir. I've been going over the docket for the past two years. I'm certain 496 00:37:41,220 --> 00:37:41,919 there was nothing. 497 00:37:41,920 --> 00:37:43,420 What about the future docket? 498 00:37:43,480 --> 00:37:47,860 Any cases there where he could have been rough on a guilty defendant? 499 00:37:51,080 --> 00:37:52,130 Well, look. 500 00:38:03,660 --> 00:38:04,710 Here's something. 501 00:38:04,920 --> 00:38:06,460 The people versus Rex Turner. 502 00:38:06,940 --> 00:38:09,110 Does that have anything to do with sports? 503 00:38:09,111 --> 00:38:12,899 This man Turner is under indictment for attempting to fix a state well -awaited 504 00:38:12,900 --> 00:38:13,950 title fight. 505 00:38:14,120 --> 00:38:19,079 By any coincidence, does Mr. Turner have any connection with world promotion 506 00:38:19,080 --> 00:38:20,130 enterprises? 507 00:38:22,420 --> 00:38:24,950 As a matter of fact, he's president of the company. 508 00:38:25,460 --> 00:38:29,919 I remember that because his attorneys tried very hard to get the case taken 509 00:38:29,920 --> 00:38:31,060 Judge Lennox's docket. 510 00:38:32,350 --> 00:38:33,610 It's off now, isn't it? 511 00:38:43,870 --> 00:38:44,920 Mr. Jones. 512 00:38:45,890 --> 00:38:46,940 Miss Whitley. 513 00:38:48,350 --> 00:38:50,750 Oh, Mr. Kelly certainly is a fortunate man. 514 00:38:51,330 --> 00:38:55,120 You have both a secretary and a fiancé all wrapped up in one pretty package. 515 00:38:55,770 --> 00:38:56,820 Thank you. 516 00:38:56,910 --> 00:39:00,340 I think I have some good news for him. Could I see him for just a moment? 517 00:39:00,950 --> 00:39:02,000 Okay. 518 00:39:03,720 --> 00:39:06,070 I think the staircase is too wide at this point. 519 00:39:06,140 --> 00:39:08,960 Well, perhaps we'll just move this whole section. 520 00:39:10,320 --> 00:39:13,160 Yes? Mr. Barnaby Jones to see Mr. Kelly. 521 00:39:16,600 --> 00:39:17,650 Send him in. 522 00:39:26,400 --> 00:39:29,000 Oh, Mr. Jones. Mr. Kelly, come right in. 523 00:39:29,560 --> 00:39:32,480 This is our president, Rex Turner. 524 00:39:32,481 --> 00:39:34,099 It's Barnaby Jones. 525 00:39:34,100 --> 00:39:35,119 You do? 526 00:39:35,120 --> 00:39:39,079 I know you'll be happy to learn that the doctors tell me that Greg has a better 527 00:39:39,080 --> 00:39:42,740 than a 50 -50 chance of making it. Oh, that is good news. 528 00:39:43,320 --> 00:39:45,600 But he faces the rest of his life in prison. 529 00:39:46,540 --> 00:39:47,590 Maybe not. 530 00:39:48,140 --> 00:39:49,400 That is, if you can help me. 531 00:39:50,980 --> 00:39:52,880 Is this man an employee of yours? 532 00:39:53,620 --> 00:39:55,100 I don't believe so. Who is it? 533 00:39:55,740 --> 00:39:57,100 I believe his name is Riker. 534 00:39:57,680 --> 00:40:01,580 And it could just be that he is the man who murdered Judge Lennox. 535 00:40:02,160 --> 00:40:05,460 Oh, come, Mr. Jones, that's a bit of a reach, isn't it? Not really. 536 00:40:05,900 --> 00:40:10,239 You see, that picture is blown up from some film taken in the courtroom 537 00:40:10,240 --> 00:40:12,040 the morning Judge Lennox was killed. 538 00:40:15,500 --> 00:40:21,720 I have another picture of Miss Whitley taken at the same place, same time. 539 00:40:22,820 --> 00:40:26,420 Well, that's a very good likeness. 540 00:40:27,380 --> 00:40:28,430 But that's not me. 541 00:40:28,780 --> 00:40:29,830 No, couldn't be. 542 00:40:30,080 --> 00:40:31,520 Joe was here all that morning. 543 00:40:31,521 --> 00:40:34,199 You may have to prove that, Miss Whitley. 544 00:40:34,200 --> 00:40:35,159 She can. 545 00:40:35,160 --> 00:40:38,359 But your implication that this photo was genuine will have to be proved. 546 00:40:38,360 --> 00:40:41,139 Otherwise, I won't allow you to intimidate one of my employees. 547 00:40:41,140 --> 00:40:42,220 Do you have that film? 548 00:40:44,080 --> 00:40:45,130 Funny. 549 00:40:45,220 --> 00:40:48,230 That sounded like a question you already have the answer to. 550 00:40:53,080 --> 00:40:54,980 Don't bother. I'll find my way out. 551 00:41:01,450 --> 00:41:02,770 Get Riker and his car phone. 552 00:41:03,430 --> 00:41:04,630 Have them hit him now. 553 00:41:21,610 --> 00:41:23,770 Well, what'd you find out? 554 00:41:24,650 --> 00:41:25,990 Afraid I'm losing my touch. 555 00:41:26,790 --> 00:41:30,310 Take a snake and six pounds of dynamite to shake that bunch. 556 00:41:33,420 --> 00:41:34,920 Do you think it could be wrong? 557 00:41:35,540 --> 00:41:41,240 What troubles me is how they can stay so cool when they know I'm so close. 558 00:41:47,960 --> 00:41:51,080 Betty, do exactly as I tell you. 559 00:41:51,280 --> 00:41:52,330 What is it? 560 00:41:52,880 --> 00:41:54,320 That's Riker behind us. 561 00:41:59,780 --> 00:42:02,160 Go inside and call Lieutenant Biddle. 562 00:42:02,760 --> 00:42:03,810 Ciao. 563 00:43:56,800 --> 00:43:57,850 Please, Riker. 564 00:43:58,760 --> 00:43:59,810 Drop it. 565 00:44:04,060 --> 00:44:05,180 Too bad, Riker. 566 00:44:05,620 --> 00:44:08,870 There's one contract you should have let Turner put out for bids. 567 00:44:20,700 --> 00:44:23,500 Mr. Jones, I appreciate everything you've done for me. 568 00:44:23,820 --> 00:44:24,980 For both of us. 569 00:44:26,410 --> 00:44:27,910 But I think I should apologize. 570 00:44:28,910 --> 00:44:29,960 No need to. 571 00:44:30,450 --> 00:44:36,010 Since Riker admitted he killed Judge Lennox and Snipper Wilcox, Turner, 572 00:44:36,210 --> 00:44:38,610 and his girlfriend are apologizing for you. 573 00:44:38,930 --> 00:44:40,110 To Lieutenant Biddle. 574 00:44:43,830 --> 00:44:49,469 Betty, let's you and I get out of here and leave Mr. and Mrs. Albin a little 575 00:44:49,470 --> 00:44:50,520 time to themselves. 576 00:44:51,230 --> 00:44:52,570 Thank you for everything. 577 00:44:53,590 --> 00:44:54,640 Both of you. 578 00:44:55,050 --> 00:45:00,149 Oh, by the way, I have a lawyer friend who said in view of your record and all 579 00:45:00,150 --> 00:45:03,049 you've been through, and the fact it's been in the paper and all, a governor 580 00:45:03,050 --> 00:45:06,030 might have a sympathetic ear for a pardon. 581 00:45:08,090 --> 00:45:09,890 That's too much to even wish for. 582 00:45:11,090 --> 00:45:12,140 I don't know. 583 00:45:12,210 --> 00:45:15,970 My mother always used to say, wishes come true for good people. 584 00:45:16,810 --> 00:45:17,870 You both qualify. 585 00:45:18,850 --> 00:45:19,910 Thank you very much. 586 00:45:19,960 --> 00:45:24,510 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0